金箔

きんぱく【金箔】

gold foil

〖U〗《◆ gold leaf より厚い》

gold leaf

〖U〗(薄い)金箔

gilt

〖U〗金箔

The gilt is coming off. 金箔がはげかけている.

▲beat gold into leaf 金を延ばして金箔(^ぱく)にする.

¶ → 金箔をかぶせた

¶ → 金箔をかぶせる

* * *

きんぱく【金箔】

(a) gold leaf; 〔厚めの〕 gold foil; beaten gold.

●金箔付きの 〔名高い〕 recognized; acknowledged; notorious 《scoundrel》; accomplished; polished

・金箔付きの大うそつき an accomplished [a polished] liar; a notorious liar.

●金箔がはげた. The gilt came [peeled, rubbed] off. | 〔本性を現した〕 They showed their true colors.

●金箔をかぶせる plate sth with gold; gild.

金箔絵具 〔額縁などに塗る〕 ormolu.

金箔押し gold pressing [stamping]; gilding in a press; a gilt impression.

金箔検電器 【物】 a gold-leaf electroscope.

金箔製造(法) gold beating.

金箔粘着剤 a gold-leaf adhesive.

金箔屋 a goldbeater.